groupe français de traduction中文什么意思

• 法文翻译股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• français:    音标：[frãsε] français,-e a. 法国的；法国人的；法国式的；法语的
• de:    音标：[d] prép.
• traduction:    音标：[tradyksjɔ̃] f. 翻译, 译文 traduction f. 翻译
• service français de traduction:    法文笔译处

例句与用法

1. Les traducteurs employés par le Groupe français de traduction sont appelés à travailler sur des documents juridiques complexes avec un minimum de supervision.
   要求法文翻译股笔译能够在很少监督的情况下处理复杂的法律文件。
2. Étant passé à plusieurs reprises au stade des procès eux-mêmes, le groupe français de traduction traduit presque exclusivement les jugements, ordonnances et autres textes et documents juridiques complexes.
   由于已经进入各案件的审判阶段,法文翻译股目前几乎单一的只翻译判决书、决定及其它复杂的法律案文和文件。
3. Jusqu’à présent, la Section a réussi à affecter six traducteurs (P-2) à la Division, et elle prélève à cette fin deux postes P-2 supplémentaires sur le Groupe français de traduction.
   至今为止,该科已设法向调查司分派六名笔译员(P-2级别),并打算为此目的从法文股再抽掉两名P-2员额。